# T_ResStrings

ResStrID:
AutoCAD is not running, please start AutoCAD and click then once more 'start'-button (within ISH_AcConfNET)

StrEN:
AutoCAD is not running, please start AutoCAD and click then once more 'start'-button (within ISH_AcConfNET)

StrDE:
AutoCAD ist nicht aktiv, bitte starten Sie AutoCAD und klicken dann auf den 'start'-button (in ISH_AcConfNET)


StrDE:
Fehler beim Erstellen eines Verzeichnisses


StrDE:
Fehler bei Listenerstellung von ISH-Applikationen/-modulen aus


ResStrID:
Error reading update-configfiles, update cancelled

StrEN:
Error reading update-configfiles, update cancelled

StrDE:
Fehler beim Einlesen der Update-Konfigdateien


ResStrID:
Error saving installation-path in registry

StrEN:
Error saving installation-path in registry

StrDE:
Fehler beim Sichern des Installationsverzeichnisses in Registry


StrDE:
Fehler beim Auswählen eines Verzeichnisses


ResStrID:
Errors occured during evaluation of update-configfiles, proceed?

StrEN:
Errors occured during evaluation of update-configfiles, proceed?

StrDE:
Fehler beim Lesen/Evaluieren von Update-Konfigdateien aufgetreten, fortsetzen?


ResStrID:
Installation of BasicPrograms ended with error

StrEN:
Installation of BasicPrograms ended with error


ResStrID:
Installation of ISH-Applications ended with error

StrEN:
Installation of ISH-Applications ended with error


ResStrID:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD 2006

StrEN:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD 2006

StrDE:
ISH_AcConfNET unterstützt AutoCAD 2006 nicht


ResStrID:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD Version 2008 or higher

StrEN:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD Version 2008 or higher

StrDE:
ISH_AcConfNET unterstützt AutoCAD 2008 oder jünger nicht


ResStrID:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD Version older than 2007

StrEN:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD Version older than 2007

StrDE:
ISH_AcConfNET unterstützt AutoCAD-Versionen älter als 2007 nicht


ResStrID:
ISH_AcConfNET will be closed to finish the update-process

StrEN:
ISH_AcConfNET will be closed to finish the update-process

StrDE:
ISH_AcConfNET wird beendet, um Updateprozedur abschliessen zu können


ResStrID:
ISH_ApplicationDirectory (Destination-Path) does not exist or is not defined

StrEN:
ISH_ApplicationDirectory (Destination-Path) does not exist or is not defined

StrDE:
ISH-Applikationsverzeichnis (Zielverzeichnis) nicht vorhanden oder ungültig


ResStrID:
ISH_ApplicationDirectory not definied or does not exist

StrEN:
ISH_ApplicationDirectory not definied or does not exist

StrDE:
ISH_Applikationsverzeichnis ist nicht definiert oder existiert nicht


ResStrID:
ISH-AcadApplicationsDirectory does not exist or is not defined

StrEN:
ISH-AcadApplicationsDirectory does not exist or is not defined

StrDE:
ISH-Applikationsverzeichnis ist nicht angegeben oder existiert nicht


ResStrID:
No ISH-BasicProgramFiles found or not complete

StrEN:
No ISH-BasicProgramFiles found or not complete

StrDE:
Kine ISH-BasisProgrammdateien gefunden oder nicht vollstädnig


StrDE:
Keine Module zum Installieren selektiert


ResStrID:
No update-information found (based on installed ISH-Applications/-modules)

StrEN:
No update-information found (based on installed ISH-Applications/-modules)

StrDE:
Keine Updateinformation gefunden (bezogen auf installierte ISH-Applikationen/-module)


ResStrID:
Path of ISH-ApplicationDirectory not defined or not valid

StrEN:
Path of ISH-ApplicationDirectory not defined or not valid

StrDE:
Pfadangabe für ISH-Applikationsverzeichnis nicht definiert oder ungültig


StrDE:
Wert in Registry kann nicht gespeichert werden


StrDE:
Wert in Registry läßt sich nicht abfragen


ResStrID:
Selected folder does not contain ISH-BasicPrograms to install

StrEN:
Selected folder does not contain ISH-BasicPrograms to install

StrDE:
Angegebener Ordner enthält keine ISH-BasisProgramme


ResStrID:
Source- and destinationdirectory does not have to be the same paths

StrEN:
Source- and destinationdirectory does not have to be the same paths

StrDE:
Quell- und Zielverzeichnis dürfen nicht gleich sein


ResStrID:
Sourcedirectory of ISH-ProgramFiles not defined or does not exist

StrEN:
Sourcedirectory of ISH-ProgramFiles not defined or does not exist

StrDE:
Quellverzeichnis der ISH-ProgrammDateien ist nicht definiert oder existiert nicht


ResStrID:
There are more than one session of AutoCAD running, please start only one instance

StrEN:
There are more than one session of AutoCAD running, please start only one instance

StrDE:
AutoCAD ist mehr als einmal gestartet, bitte nur ein AutoCAD starten


ResStrID:
There is at least one AutoCAD-session running, please close all AutoCAD's and retry!

StrEN:
There is at least one AutoCAD-session running, please close all AutoCAD's and retry!

StrDE:
Es gibt noch (zumindest) eine laufende AutoCAD-Session, bitte schliessen Sie alle AutoCAD's und versuchen Sie es erneut!


ResStrID:
Unable to get language-spezific translation strings

StrEN:
Unable to get language-spezific translation strings

StrDE:
Fehler bei Initialisierung der Übersetzungstexte


StrDE:
Fehler beim Verdecken(Aktivieren von SubPanels


StrDE:
Fehler bei Initialisierung des UserInterfaces


ResStrID:
Unknown error before or during file-copy

StrEN:
Unknown error before or during file-copy

StrDE:
Unbekannter Fehler vor oder während Kopiervorgang


StrDE:
Unbekannter Fehler bei Erstellen des ISH-Programmverzeichnisses


StrDE:
Update der selektierten Module abgeschlossen


StrDE:
Fehler bei Abfrage des Initialierungspfads


ResStrID:
Error saving language-code in application settings

StrEN:
Error saving language-code in application settings

StrDE:
Fehler beim Speichern der Sprach-Einstellung in den Applikationsvorgaben


ResStrID:
Error during permission evaluation for the installation folder

StrEN:
Error during permission evaluation for the installation folder

StrDE:
Fehler bei der Prüfung der Berechtigungen im Installationsverzeichnis


ResStrID:
Error during permission evaluation for the installation folder, deleting of files disallowed.

StrEN:
Error during permission evaluation for the installation folder, deleting of files disallowed.

StrDE:
Fehler bei der Prüfung der Berechtigungen im Installationsverzeichnis, Löschen von Dateien ist verboten.


ResStrID:
Error during permission evaluation for the installation folder, modification of files disallowed.

StrEN:
Error during permission evaluation for the installation folder, modification of files disallowed.

StrDE:
Fehler bei der Prüfung der Berechtigungen im Installationsverzeichnis, Bearbeiten/Ändern von Dateien ist verboten.


ResStrID:
Error during permission evaluation for the installation folder, creation of files disallowed.

StrEN:
Error during permission evaluation for the installation folder, creation of files disallowed.

StrDE:
Fehler bei der Prüfung der Berechtigungen im Installationsverzeichnis, Erstellen von Dateien ist verboten.


ResStrID:
Installation drive is not a local harddisk, ISHAcadAppsBaseNET has to be on a local drive.

StrEN:
Installation drive is not a local harddisk, ISHAcadAppsBaseNET has to be on a local drive.

StrDE:
Installationslaufwerk ist keine lokale Harddisk, ISHAcadAppBaseNET muss auf einem lokalen Laufwerk liegen.


ResStrID:
Installation path does not look like a local harddisk, ISHAcadAppsBaseNET has to be on a local drive like C:

StrEN:
Installation path does not look like a local harddisk, ISHAcadAppsBaseNET has to be on a local drive like C:

StrDE:
Installationspfad zeigt nicht auf ein lokales Laufwerk (z.B. C:).


ResStrID:
Path of this EXE is not stored within the folder ISHAcadAppsBaseNET, seems not to be copied correct from the installation package.

StrEN:
Path of this EXE is not stored within the folder ISHAcadAppsBaseNET, seems not to be copied correct from the installation package.

StrDE:
Pfad dieser EXE liegt nicht unterhalb von ISHAcadAppsBaseNET, deutet auf einen Fehler (oder Unvollständigkeit) beim Kopieren aus dem Installationspaket hin.


ResStrID:
Folder ISHAcadAppsBaseNET\ISH_Update is missing, seems not to be copied correct from the installation package.

StrEN:
Folder ISHAcadAppsBaseNET\ISH_Update is missing, seems not to be copied correct from the installation package.

StrDE:
Der Ordner ISHAcadAppsBaseNET\ISH_Update existiert nicht, deutet auf einen Fehler (oder Unvollständigkeit) beim Kopieren aus dem Installationspaket hin.


ResStrID:
File ISHAcadAppsBaseNET\ISH_Update\ISH_Update.exe is missing, seems not to be copied correct from the installation package.

StrEN:
File ISHAcadAppsBaseNET\ISH_Update\ISH_Update.exe is missing, seems not to be copied correct from the installation package.

StrDE:
Die Datei ISHAcadAppsBaseNET\ISH_Update\ISH_Update.exe existiert nicht, deutet auf einen Fehler (oder Unvollständigkeit) beim Kopieren aus dem Installationspaket hin.


ResStrID:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD Version 2017 or higher

StrEN:
ISH_AcConfNET does not work on AutoCAD Version 2017 or higher

StrDE:
ISH_AcConfNET unterstützt AutoCAD 2017 oder jünger nicht


ResStrID:
This version of AutoCAD is not supported by ISH_AcConfNET:

StrEN:
This version of AutoCAD is not supported by ISH_AcConfNET:

StrDE:
Diese Version von AutoCAD ist nicht durch ISH_AcConfNET unterstützt:


ResStrID:
Error accessing AutoCAD via ActiveX, please (re)start AutoCAD and/or ISH_AcConfNET

StrEN:
Error accessing AutoCAD via ActiveX, please (re)start AutoCAD and/or ISH_AcConfNET

StrDE:
Fehler beim Zugriff auf AutoCAD via ActiveX, bitte starten Sie AutoCAD (Neustart) und bei Bedarf auch ISH_AcConfNET


StrDE:
Mit AutoCAD konnte keine Verbindung aufgebaut werden


ResStrID:
This release of ISH_AcConfNET supports AutoCAD 2010 to 2015

StrEN:
This release of ISH_AcConfNET supports AutoCAD 2010 to 2015

StrDE:
Von dieser Version von ISH_AcConfNET sind (nur) AutoCAD 2010 bis 2015 unterstützt


# T_ResStringsForms

StrEN:
Select language for the Installation-Interface

StrDE:
Auswahl der Sprache für dieses Installations-Userinterface


StrEN:
DestinationDirectory where ISH-Applications (AutoCAD-tools and 
\napplications from Ingenieur Studio HOLLAUS) should be installed to, 
\nstandard ==> C:\Program Files\ISHAcadAppsBaseNET

StrDE:
Zielverzeichnis, in dem die ISH-Applikationen (AutoCAD-Tools und \nProgramme von Ingenieur Studio HOLLAUS) installiert werden sollen. \nStandard C:\Programme\ISHAcadAppsBaseNET


StrEN:
Directory where the Files for Installation are placed (usually \ncurrent directory from which this exe was started), has to be unequal \nto ISH-ApplicationsDirectory

StrDE:
Verzeichnis, in welchem die Installationsdateien liegen (Standard ist das \naktuelle Verzeichnis, aus welchem dieses EXE gestartet wurde), muss \nungleich zu ISH-Applikationsverzeichnis sein


StrDE:
Ausführen der Installation der Basisprogramme


StrEN:
Install additional ISH-Applications and -modules

StrDE:
Installieren weiterer ISH-Applikationen und -module


StrDE:
Quellverzeichnis (von wo kopiert werden soll)


StrEN:
SourceDirectory, where the installation files from the additional \nmodules are to be copied from, has to be unequal to \nISH-ApplicationsDirectory

StrDE:
Quellverzeichnis, aus welchem die weiteren Module kopiert werden sollen, \nmuss ungleich zu ISH-Applikationsverzeichnis sein


StrEN:
Start installation of modules checked in the listbox

StrDE:
Startet Installation der Module, die in unten angegebener Liste markiert \nsind


StrEN:
Install additinal ISH-Applications and -modules


StrEN:
Prepare AutoCAD to load all ISH-Applications, their modules and the \nmenues

StrDE:
AutoCAD konfigurieren, damit alle ISH-Applikationen und deren Moldule \nautomatisch inlklusive Menüs geladen werden


StrEN:
Prepare AutoCAD to load all ISH-Applications, their modules and menues

StrDE:
AutoCAD konfigurieren, damit alle ISH-Applikationen, deren Moldule und Menüs geladen werden


StrEN:
Please start AutoCAD with that profile, into which the ISH-Applications should be loaded, then click on 'start'

StrDE:
Starten Sie bitte AutoCAD mit dem Profil, in welchem die ISH-Applikationen geladen werden sollen, klicken Sie danach auf 'start'


StrEN:
Start loading selected ISH-Applications into AutoCAD

StrDE:
Laden der markierten ISH-Applikationen in AutoCAD


StrEN:
Searches for available updates for ISH-Applications

StrDE:
über Internet nach Updates von ISH-Applikationen suchen


StrDE:
ISH-Applikationen zur Auswahl für Update


StrEN:
Select first the language for this installation-dialog.

Path to ISH-Applications Directory is checked by the system, this folder needs full 
permissions (read & write for all users, necessary to get updates) as well as some subfolders have to exist (like ISH_Update).

StrDE:
Wählen Sie zuerst die Sprache, in welcher dieser Installations-Dialog geführt werden soll.
Der Pfad zum ISH-Applikationsordner wird geprüft, zum einen sind volle Zugriffsberechtigungen notwendig (Lese-/Schreibrecht für Windows-User),
damit ist gewährleistet, dass Updates durchgeführt werden könne.
Gleichzeitig wird auch geprüft, ob Verzeichnisse wie z.B. ISH_Update vorhanden sind.


StrEN:
Within this dialog you install ISH-Applications/-modules. To run this installation it is necessary to have completed the basic-installation.
In the topmost line select the directory where to copy ISH-Applications/-modules from, this directory does not have to be the same as the destination-directory defined in dialog 'Basic Options'.
After having selected the source-directory you get a list of available ISH-Applications/-modules, within that list you can select/unselect what modules you want to install. Then click on 'start' to beginn the installation.

StrDE:
In diesem Dialog werden ISH-Applikationen/-module installiert. Um dies durchführen zu können, ist es erforderlich, dass die Basisinstallation vollständig durchgeführt wurde.
In der obersten Zeile wählen Sie das Quellverzeichnis, in welchem die zu installierenden ISH-Applikationen/-module liegen, dieses Verzeichnis darf nicht gleich zum Zielverzeichnis in Basiseinstellungen sein.
Nach der Definition des Quellverzeichnisses kann in der darunter angeordneten Liste ausgewählt werden, welche der möglichen Module zu installieren sind.


StrEN:
This part is to configure AutoCAD, it adds the necessary Supportdirectories, loads the menu-files and registers the ISH-Applications/-modules in your Windows-System.
First start AutoCAD with that profile you want to add the ISH-Applications/-modules, after AutoCAD is running click on the upper 'start'-button.
The next step is to choose what ISH-Applications/-modules have to be activated in the current AutoCAD-profile, check/uncheck to select and press 'start' right beside. After getting the message that the configuration is finished you can quit AutoCAD.
IMPORTANT: some of the ISH-Applications/-modules are secured by an authorization-code, the request for the auth.-code will be shown at the next AutoCAD-startup. To get the auth.-code please mail a screenshot of the code-request window and send it to 'hotline@hollaus.at', this mail should also include company, contact person, phone and mail-adress.

StrDE:
In diesem Teil übernimmt dieses Installationsprogramm die Konfiguration von AutoCAD, es ergänzt nowendige Support-Pfade, lädt die Menüdateien und registriert die ISH-Applikationen/-module in Ihrem Windows-System.
Starten Sie dazu AutoCAD mit dem Profil, mit welchem Sie die ISH-Applikationen/-module betreiben wollen, wenn AutoCAD fertig gestartet ist, klicken Sie auf den oberen 'start'-Button.
Darauffolgend wählen Sie in der unteren Liste die ISH-Applikationen/-module, die Sie in dem aktuellen AutoCAD-Profil geladen haben wollen durch markieren/entmarkieren der einzelnen Module, nach Markieren drücken Sie bitte rechts neben der Liste auf 'start'.
WICHTIG: einige der ISH-Applikationen/-module erfordern eine Registrierung und einen Autorisierungscode, dieser wird beim nächsten AutoCAD-Start mit diesem Profil per Dialog abgefragt. Mailen Sie bitte einen Screenshot mit diesem Dialog, zusätzlich bitte die Angaben Firma, Kontaktperson, Telefonnummer und Mailadresse an 'hotline@hollaus.at', Sie erhalten den Autorisierungscode so schnell wie möglich. In der Zwischenzeit können Sie mit einem anderen Profil mit AutoCAD jederzeit arbeiten.


StrEN:
Here you can receive updates via internet, it is necessary that you have finished at least all under 'Basic Options' and also no AutoCAD-session is running.
Just select the ISH-Applications/-modules for which you want to check for updates and press 'start'.

StrDE:
Dieser Bereich dient zum Update der ISH-Applikationen/-module über Internet. Es ist zumindest erforderlich, dass die Basiseinstellungen positiv erledigt sind und dass keine AutoCAD-Version läuft.


